# كيف تعمل لوحات المعلومات

ما تحمله لوحة المعلومات، وأنواعها وحالاتها، ومن يراها، وكيف تحسب أرقامها، ومن أين تأتي اللوحات الجاهزة وأشرطة المؤشرات، وما الذي لا يفعله التطبيق.

يقرأ **التحليل** السجلات التي تحفظها التطبيقات الأخرى أصلا، ولا يخزن أي رقم خاص به. فلوحة المعلومات مجموعة تعليمات: أي السجلات تعد أو تجمع، وكيف ترسم، وتظهر الأرقام كلما فتحها أحد.

## ما تحمله اللوحة {#what-a-dashboard-holds}

- اسم وأيقونة ومالك؛
- **النوع** والحالة، وهما يحددان من يراها؛
- عناصرها، وكل عنصر يقرأ نوعا واحدا من السجلات، مع موضعه في اللوحة؛
- بنود الوصول وروابط المشاركة، ويمكن أن تكون لها مجموعة وعنصر في قائمة أحد التطبيقات.

## الأنواع والحالات {#kinds-and-states}

| النوع | المعنى |
|---|---|
| **شخصي** | خاصة بك. لا تفتحها بنود المشاهدين، ولا يراها غيرك إلا محرروها والمدراء |
| **مشتركة** | للأشخاص والمجموعات والفرق المذكورين في تبويب **الوصول** |
| **الفريق** | لأعضاء فريق واحد، ويحق لمدراء الفريق تعديلها |
| **قالب** | نموذج يحفظ للنسخ منه، ويراه مالكه ومحرروه والمدراء |

وتكون اللوحة **مسودة** ما دامت قيد البناء، و**منشور** حين يحق للمشاهدين رؤيتها، و**مؤرشف** حين تخرج من القوائم، ويعيد **تعيين كمسودة** اللوحة المؤرشفة.

## من يرى اللوحة {#who-sees-what}

تفتح اللوحة لأي شخص من أربعة طرق: أن يكون مالكها؛ أو أن يكون **محررا** في أحد بنود وصولها أو مديرا لفريقها، أيا كانت حالتها؛ أو أن يكون **مشاهدا** في أحد البنود أو عضوا في فريقها، متى كانت **منشور** ونوعها **مشتركة** أو **الفريق**؛ أو أن تكون لديه صلاحية **مدير**. والقائمة أعلى اللوحة تعرض هذه اللوحات بالضبط. وتضبط صفحة [مشاركة لوحة معلومات](share-a-dashboard) البنود، وتسرد صفحة [إعدادات التحليل](analysis-settings#access-rights) الصلاحيات.

## أرقام حية {#live-figures}

تحسب الأرقام عند فتح اللوحة، وعند نقر زر التحديث، وكل بضع دقائق إذا ضبط في النموذج **التحديث التلقائي (دقيقة)**. وتحسب بصلاحيات من ينظر إليها: فتنطبق عليه قواعد السجلات وشركاته، لذا قد يقرأ محام ومدير أرقاما مختلفة في اللوحة نفسها. والعنصر الذي يقرأ سجلات لا يحق للشخص قراءتها يقول «لا تملك صلاحية لرؤية هذه البيانات»، والعنصر الذي في إعداده خطأ يعرض خطأه، وتبقى بقية عناصر اللوحة ظاهرة. ولا يعرض المخطط أكثر من **أقصى عدد للمجموعات** في عنصره، وحده الأعلى 100، ويعلم القائمة المقتطعة بأيقونة.

وتضيف **تصفية التاريخ** فترة إلى كل عنصر فيه تاريخ تطبق عليه: [تنظيم لوحات المعلومات وتصفيتها](organize-and-filter-dashboards#date-filter).

## اللوحات الجاهزة {#ready-made}

يأتي كل تطبيق مذكور في [لوحات المعلومات الجاهزة](ready-made-dashboards) بوحدة مرافقة صغيرة تحمل لوحته، تثبت تلقائيا متى ثبت التطبيق و**التحليل** معا، وتنشئ لوحة واحدة فيها نحو عشرين عنصرا، ومعها لأغلب التطبيقات شريط مؤشرات. واللوحة ملك لمدير النظام، **مشتركة** و**منشور**، وبند وصولها الوحيد يمنح دور **مشاهد** لمجموعة **التحليل / مشاهد**: فيراها كل من لديه صلاحية **مشاهد**. ولا تمس تحديثات التطبيق التغييرات التي تجريها عليها.

![تشارك اللوحة الجاهزة مع كل من لديه صلاحية مشاهد في التحليل.](https://jaah.app/web/image/13148-0e285076/analysis-how-dashboards-work-ready_made_access-ar.png)

## شريط المؤشرات {#kpi-bar}

المؤشر أو القيمة المفردة بالشكل الصغير إذا ربط بقائمة يظهر مربعا فوق القوائم وعروض كانبان لتلك القائمة، كما في **أنشطتي**. وإذا كان المربع يقرأ سجلات القائمة نفسها فإنه يتبع بحثها، ونقر مربع له قاعدة خاصة يضيف هذه القاعدة إلى البحث. ويخفي الزر المجاور لأزرار تبديل العرض الشريط أو يظهره، ويتذكر المتصفح اختيارك. ويظهر الشريط لمن يحق له قراءة لوحته. وتربط صفحة [بناء لوحة معلومات](build-a-dashboard#kpi-bar) المربع بقائمة.

![شريط المؤشرات في تطبيق الأنشطة فوق القائمة، ومعه الزر الذي يخفيه.](https://jaah.app/web/image/13144-4d5bf8b3/analysis-how-dashboards-work-kpi_bar-ar.png)

## ترتيب العناصر {#layouts}

يحفظ موضع كل عنصر مع اللوحة. وفي اللوحة **المشتركة** أو لوحة **الفريق** إذا نقل مربعا من يحق له تعديلها فلا يتغير إلا عرضه هو، ويبقى الآخرون على الترتيب المشترك. أما إضافة عنصر أو تغييره أو حذفه فتغير اللوحة للجميع. وفتح اللوحة في نافذة ضيقة، كما على الهاتف، يحفظ الترتيب أيضا وقد تقلصت المربعات العريضة إلى ثلث العرض: عرضا شخصيا في اللوحة **المشتركة** أو لوحة **الفريق**، ويعيده زر التراجع في وضع التعديل لمن يحق له تعديل اللوحة، أما المشاهد فلا وضع تعديل لديه فيبقى عليه، وترتيبا للوحة نفسها إذا كانت **شخصي**.

## ما الذي لا يفعله التطبيق {#limits}

- لا يحتفظ بسجل تاريخي لأرقامه: فاللوحة تعرض سجلات اليوم، ولحفظ رقم يوم معين صدره ([استيراد لوحة معلومات وتصديرها](import-and-export-a-dashboard)).
- لا يرسل أي لوحة بالبريد وفق جدول زمني.
- لا يعرض في اللوحة أداة لعوامل التصفية المسماة في تبويب **عوامل التصفية**، ولا يغير **ترتيب الألوان** في النموذج شكل اللوحة، فالألوان تأتي من تبويب **العرض** في كل عنصر.
- لا يعرض المجموعات في القائمة أعلى اللوحة.
- يعرض الرابط الخارجي الأرقام التي يحق لمنشئه قراءتها، لا التي يحق للزائر قراءتها.

---

- Source: https://jaah.app/ar/docs/analysis/how-dashboards-work
- Updated: 2026-10-27
- Version: التحليل 19.0.1.6.2
- Verified: 2026-10-27