# استخدام الكشك

حول جهازا لوحيا مشتركا إلى كشك للحضور، واختر طريقة تعريف الموظفين بأنفسهم بالشارة أو بالاسم أو برمز PIN، واطلع على ما يرونه عند تسجيل الحضور والخروج.

الكشك صفحة لجهاز لوحي عند المدخل، يسجل فيها الموظفون حضورهم وخروجهم بأنفسهم دون الدخول إلى أي حساب. ويحفظ كل تسجيل حضور أو خروج يتم فيه بالوضع **كشك**.

## قبل أن تبدأ {#before-you-start}

- يحتاج فتح الكشك إلى صلاحية **Officer: Manage all attendances**، وتحتاج إعداداته إلى صلاحية **المدير** على **الحضور** وإلى صلاحية إدارة إعدادات قاعدة البيانات.
- يعرض الكشك موظفي الشركة التي يتبعها. وتظهر عباراته بلغة جهة اتصال الشركة لا بلغة من فتحه، ولذلك تظهر في الصور بالإنجليزية.

## اختر طريقة تعريف الموظفين بأنفسهم {#modes}

1. افتح **الحضور/التهيئة/الإعدادات**.
2. في **وضع الكشك** اختر:
   - **الباركود / رقاقات RFID**: يمسح الموظفون شاراتهم فقط.
   - **الباركود / رقاقات RFID والتحديد التلقائي**، وهو الاختيار الافتراضي: يمسحون الشارة أو يختارون أسماءهم بأنفسهم بالزر **Identify Manually**، فالاختيار هنا يدوي رغم ما تقوله الترجمة.
   - **اختيار يدوي**: يختارون أسماءهم من قائمة.
3. إذا استخدمت الشارات فاضبط **مصدر الباركود**: **الماسح الضوئي** لقارئ موصول بالجهاز، أو **الكاميرا الأمامية** أو **الكاميرا الخلفية** للجهاز اللوحي.
4. ولطلب رمز PIN بعد اختيار الاسم فعل **رمز تعريف الموظف**. أما مسح الشارة فلا يطلب الرمز أبدا.
5. يحدد **عرض الوقت** عدد الثواني التي تبقى فيها رسالة الترحيب على الشاشة، وهو هنا 60. ثم انقر **حفظ**.

![مجموعة إعدادات الكشك بعد حفظها، وقد ضبطت رسالة الترحيب لتبقى على الشاشة 60 ثانية.](https://jaah.app/web/image/15158-b222b743/attendance-use-the-kiosk-kiosk_settings-ar.png)

ورقم شارة كل موظف ورمزه في تبويب **الإعدادات** من نموذج الموظف، تحت **الحضور/نقطة البيع**: **رقم RFID/الشارة** ومعه الزر **إنشاء** لرقم عشوائي، و**رمز PIN**.

## افتح الكشك {#open}

- على الجهاز اللوحي نفسه افتح **الحضور/وضع الكشك**. **يخرجك التطبيق من حسابك أولا**، ثم يعرض الكشك في التبويب نفسها، حتى لا يصل أحد عند الجهاز إلى حسابك.
- وعلى أي جهاز آخر افتح العنوان الظاهر في **عنوان Url لكشك الحضور** في الإعدادات. لا يطلب هذا العنوان تسجيل الدخول، فعامله معاملة المفتاح. ويستبدله الزر **إنشاء رابط URL جديد**، فيتوقف العنوان القديم عن العمل فورا.

## سجل الحضور في الكشك {#check-in}

1. في الكشك انقر **Identify Manually**. تظهر الأقسام على اليسار ومع كل منها عدد موظفيه، وتعرض كل بطاقة **On site** لمن سجل حضوره في الكشك، أو **Online** لمن سجله بطريقة أخرى، أو **Absent**.
2. اكتب بداية الاسم في خانة البحث لتضيق القائمة.

![قائمة الموظفين في الكشك بعد البحث بالاسم، وعبارة Absent تعني أن الموظف خارج العمل.](https://jaah.app/web/image/15089-5af46e2c/attendance-use-the-kiosk-kiosk_list-en.png)

3. انقر الاسم. وإذا كان رمز PIN مطلوبا طلبه الكشك أولا.

تقول رسالة الترحيب **Welcome** ومعها وقت تسجيل الحضور، أو **Goodbye** ومعها وقت الخروج وساعات اليوم. وإذا فعل **عرض الساعات الإضافية** عرض تسجيل الخروج أيضا الساعات الإضافية لليوم وإجماليها. ويعيد الزر **OK**، أو انتهاء **عرض الوقت**، الكشك إلى بدايته.

![رسالة الترحيب بعد تسجيل الحضور في الكشك، ومعها الوقت المسجل.](https://jaah.app/web/image/15164-3c27b8d1/attendance-use-the-kiosk-kiosk_welcome-ar.png)

وتعمل الشارة بالطريقة نفسها: فمسحها يسجل حضور صاحبها، والمسح التالي يسجل خروجه.

## جرب الكشك دون الخروج من حسابك {#try}

يفتح **الحضور/التهيئة/تهيئة المتقدمين** كشكا تجريبيا ويبقيك داخل حسابك. ويبدأ بعبارة **Choose how to record attendances** وثلاث صور، واختيار إحداها يغير **وضع الكشك** للشركة كما تفعل الإعدادات.

## الأسئلة الشائعة {#faq}

### لماذا خرجت من حسابي عندما فتحت وضع الكشك؟ {#signed-out}

هذا مقصود: فالجهاز يبقى على الكشك طوال اليوم، ولا ينبغي أن يجد أحد جلستك خلفه. سجل الدخول من جديد في تبويب أو جهاز آخر.

### يقول الكشك إن رمز PIN خاطئ. {#wrong-pin}

الرمز المكتوب يختلف عن **رمز PIN** في نموذج الموظف، ويستطيع المسؤول قراءته وتغييره هناك.

### هل يستطيع الكشك تسجيل مكان الموظفين؟ {#location}

فقط إذا فعل **Device & Location Tracking** في الإعدادات، فيسجل الكشك عندها الموقع وعنوان IP والمتصفح لكل تسجيل حضور وخروج. انظر صفحة [إعدادات الحضور](attendance-settings#device-tracking).

### موظف لا يظهر في الكشك. {#missing}

يعرض الكشك موظفي شركته فقط، فتحقق من **الشركة** في نموذج الموظف.

---

- Source: https://jaah.app/ar/docs/attendance/use-the-kiosk
- Updated: 2026-10-28
- Version: الحضور 19.0.2.0
- Verified: 2026-10-28