# تجميع المعاملات في كشف حساب

ضع معاملات فترة واحدة في كشف حساب بنكي بالرصيدين الافتتاحي والختامي اللذين طبعهما البنك، وتحقق من أن مجموعها صحيح، ثم اطبع الكشف ملف PDF.

يجمع كشف الحساب البنكي معاملات فترة بين الرصيد الذي طبعه البنك في أولها والرصيد الذي طبعه في آخرها. فإذا بلغ مجموع السطور التي كتبتها الرصيد الختامي للبنك فلم يفتك سطر ولم يخطئ مبلغ، وإن لم يبلغه أظهر الكشف ذلك فورا.

## قبل أن تبدأ {#before-you-start}

- تحتاج إلى صلاحية الفوترة على جميع مستندات **المحاسبة**، أو صلاحية **المدير**.
- سجلت معاملات الفترة، كما في [تسجيل المعاملات البنكية](record-bank-transactions).
- أبق كشف حساب البنك أمامك برصيديه الافتتاحي والختامي.

## حدد المعاملات {#select}

1. افتح **الفوترة/لوحة البيانات**، وانقر النقاط الثلاث في بطاقة **البنك**، واختر **المعاملات**.
2. انقر زر لوحة البحث على طرف شريط البحث واختر **بدون كشف حساب**، فلا يبقى إلا السطور التي لا تنتمي إلى أي كشف.
3. حدد المربع في رأس القائمة لتختارها كلها، أو حدد سطور الفترة واحدا واحدا. وعلى الهاتف يظهر عدد السطور المحددة في أعلى الشاشة.

![المعاملات التي ليس لها كشف، وقد حددت كلها من مربع رأس القائمة.](https://jaah.app/web/image/10822-60e0cdbe/banks-and-cash-statement-select_without_statement-ar.png)

## أنشئ الكشف {#create}

1. انقر خانة **كشف الحساب** في أحد السطور المحددة، واكتب مرجع الكشف، مثل رقم كشف البنك أو الشهر، ثم اختر **إنشاء وتحرير...**.
2. في النافذة التي تفتح، راجع **الرقم المرجعي**، ثم اكتب **الرصيد الافتتاحي** و**الرصيد الختامي** المطبوعين في كشف البنك. واترك **التاريخ** فارغا، فهو يأخذ تاريخ آخر معاملة في الكشف. والتنبيه **الرصيد الجاري لا يتطابق مع الرصيد الختامي المحدد.** متوقع في هذه المرحلة لأن النافذة لا تحمل أي سطر بعد.

![يأخذ الكشف الجديد مرجعا والرصيد الافتتاحي والرصيد الختامي اللذين يطبعهما البنك.](https://jaah.app/web/image/10826-ad6c4671/banks-and-cash-statement-statement_dialog-ar.png)

3. انقر **حفظ**. تسألك القائمة هل تحدث جميع السجلات المحددة بالكشف الجديد، فانقر **تحديث**.

![تطلب القائمة وضع الكشف على كل معاملة محددة.](https://jaah.app/web/image/10830-977f02d3/banks-and-cash-statement-confirm_update-ar.png)

يظهر الكشف الآن في عمود **كشف الحساب** لكل سطر محدد. ويظهر اسمه بالأحمر حين لا يكون مجموعه صحيحا: فإما أن سطوره لا تبلغ الرصيد الختامي، وإما أن رصيده الافتتاحي يخالف الرصيد الختامي للكشف السابق.

![تعرض كل معاملة الآن كشفها في عمود كشف الحساب.](https://jaah.app/web/image/10834-7debd8f1/banks-and-cash-statement-statement_on_lines-ar.png)

## راجعه واطبعه {#check}

انقر النقاط الثلاث في بطاقة **البنك** واختر **كشوفات الحسابات**. تعرض القائمة لكل كشف **الرقم المرجعي** و**التاريخ** و**الرصيد الافتتاحي** و**الرصيد الختامي**. وانقر كشفا لفتحه: سطوره في تبويب **بنود كشف الحساب**، وفي أعلاه تنبيه يبين الخلل حين لا يكون مجموعه صحيحا.

![كشوف حساب البنك، ولكل منها رصيده الافتتاحي والختامي.](https://jaah.app/web/image/10838-7682a66a/banks-and-cash-statement-statements_list-ar.png)

ولطباعة كشف، حدده في القائمة وانقر **طباعة** واختر **كشف حساب**. فيحمل ملف PDF ويرفق بالكشف أيضا. وعلى الهاتف يظهر زر **طباعة** في الشريط أعلى الشاشة بعد تحديد الكشف.

![قائمة طباعة الكشف المحدد؛ ويحمله خيار كشف الحساب ملف PDF.](https://jaah.app/web/image/10842-7b281120/banks-and-cash-statement-print_statement-ar.png)

## الأسئلة الشائعة {#faq}

### لماذا لا يوجد زر جديد في قائمة الكشوف؟ {#no-new}

تنشأ الكشوف من المعاملات كما سبق، حتى يبدأ كل كشف بسطوره.

### يظهر الكشف بالأحمر، فما الخلل؟ {#red}

إما أن السطور لا تبلغ **الرصيد الختامي** (سطر ناقص أو مبلغ خاطئ)، وإما أن **الرصيد الافتتاحي** يخالف الرصيد الختامي للكشف السابق (كشف ناقص بينهما). افتح الكشف، فالتنبيه في أعلاه يبين أيهما.

### هل أستطيع إخراج معاملة من كشف؟ {#remove}

نعم: امسح خانة **كشف الحساب** للمعاملة في قائمة المعاملات وانقر **حفظ**. ولا تحذف معاملة من كشف مجموعه صحيح، فأخرجها من الكشف أولا.

### لماذا تغير الرصيد في بطاقة البنك؟ {#balance}

يبدأ **الرصيد** من الرصيد الختامي لأحدث كشف ويضيف المعاملات المسجلة بعده. فالمعاملة التي بقيت خارج كل الكشوف قبل أحدثها لا تحسب فيه، ولذلك ضع كل معاملات الفترة في كشفها.

### هل أستطيع طباعة عدة كشوف معا؟ {#print-several}

لا. حدد كشفا واحدا قبل **طباعة**، فالطباعة مع عدة كشوف محددة تتوقف على رسالة خطأ.

---

- Source: https://jaah.app/ar/docs/banks-and-cash/group-transactions-into-a-statement
- Updated: 2026-10-23
- Version: البنوك والنقد والعملات 19.0.3.1.1
- Verified: 2026-10-23