# من الشخص إلى منظماته

افتح شخصا في دفتر العناوين، واقرأ المنظمات المدرجة تحته مع نوع كل منها ودوره فيها، واربط به منظمة أخرى موجودة مسبقا، ثم اعثر عليها كلها من القائمة.

تطبيق **جهات الاتصال** هو دفتر عناوين المكتب: سجل واحد لكل عميل وخصم وموظف محكمة ومورد وزميل. ومنه تختار التطبيقات الأخرى كلها أشخاصها وشركاتها، من القضية إلى الفاتورة. وكل سجل إما **شخص** وإما **الشركة**، وكثيرا ما يقابل مكتب المحاماة شخصا واحدا يملك عدة شركات أو يديرها في وقت واحد. ويتابع سير العمل هذا العميل التجريبي Kenan Al-Wahmi، وهو مستثمر يملك شركة ويدير مؤسسة: تقرأ سجله، ثم تدرج تحته منظمة ثالثة، ثم تعثر على منظماته من القائمة.

## قبل أن تبدأ {#before-you-start}

- قراءة جهات الاتصال لا تحتاج إلا إلى حساب مستخدم. أما ربط منظمة بشخص فيحتاج إلى صلاحية **جهة الاتصال** على **إنشاء**.
- في البيانات التجريبية منظمتان مدرجتان تحت Kenan Al-Wahmi، هما Cedarbrook Advisory LLC وHarbor Lantern Foundation. أما Westfield Traders Association فشركة لا تنتمي إلى أحد بعد.
- القوائم والنماذج وشريط البحث وسجل المحادثة تعمل كما في كل تطبيق: راجع [البحث والتصفية والتجميع](/docs/essentials/search-filter-and-group-records) و[إنشاء سجل وتعديله وحذفه](/docs/essentials/create-edit-and-delete-a-record).

## الخطوة 1: افتح الشخص {#open}

1. افتح **جهات الاتصال/جهات الاتصال**. تعرض القائمة كل الأشخاص والشركات في دفتر العناوين مرتبة أبجديا.
2. اكتب Kenan Al-Wahmi في شريط البحث، واضغط Enter، ثم انقر سطره.

![Kenan Al-Wahmi شخص؛ وحقل ينتمي إلى فارغ، فهو لا ينتمي إلى أي شركة.](https://jaah.app/web/image/12752-10ac77d9/contacts-person-and-organizations-person_form-ar.png)

يظهر **النوع** في الأعلى على **شخص**. وتحت الاسم هاتفه وعنوانه. وحقل **ينتمي إلى** فارغ: فهو لا يعمل لدى أي شركة في دفتر العناوين. ويضم نموذج الشخص أيضا **الرقم الضريبي** و**الهوية**، أي رقم الهوية الوطنية أو جواز السفر. أما نموذج الشركة فيعرض مكان **الهوية** حقل **رقم س.ت.**، وهو رقم السجل التجاري.

## الخطوة 2: اقرأ منظماته {#organizations}

1. انقر تبويب **معلومات إضافية**. يضم **البريد الإلكتروني** و**المسمى الوظيفي** (وهو هنا Investor) و**علامات التصنيف**، وفي أسفله قسم **جهات الاتصال**.
2. يعرض القسم بطاقة لكل جهة اتصال مدرجة تحت Kenan. وCedarbrook Advisory LLC وHarbor Lantern Foundation منظمتان: بجانب أيقونة المبنى تعرض البطاقة **نوع المنظمة** (الشركة، مؤسسة)، وبجانب أيقونة الشارة تعرض **الدور** الذي يشغله Kenan فيها (مالك، مدير عام).

![المنظمتان المدرجتان تحته، ولكل منهما نوعها ودوره فيها.](https://jaah.app/web/image/12756-6346d5c7/contacts-person-and-organizations-organization_cards-ar.png)

والنقر على البطاقة يفتح المنظمة في نافذة. فكل منظمة سجل شركة كامل قائم بذاته، له عنوانه و**رقم س.ت.** الخاص به وفواتيره وسجل محادثته، وكل ما في الأمر أنه مدرج تحت Kenan. وإن جئت للقراءة فقط فأغلق النافذة بزر **إهمال**.

## الخطوة 3: اربط منظمة ثالثة {#link}

تولى Kenan للتو إدارة Westfield Traders Association، وهي شركة موجودة في دفتر العناوين. ولا تصلح بطاقة **إضافة جهة الاتصال** لذلك، فهي تنشئ جهات اتصال جديدة فقط. أما ربط سجل موجود مسبقا فهو عمل نافذة **ربط منظمة قائمة**.

1. افتح قائمة **الإجراءات**، زر الترس بجوار الاسم، واختر **ربط منظمة قائمة**. تفتح النافذة وفي **جهة الاتصال** اسم Kenan.
2. في **منظمة** اختر Westfield Traders Association. لا تعرض القائمة إلا الشركات، وتستبعد المنظمات المدرجة تحت Kenan أصلا. وما إن تختار واحدة حتى يظهر **نوع المنظمة** و**الدور** ممتلئين بما تحمله المنظمة فعلا: جمعية، وبلا دور.

![نافذة الربط وقد امتلأت بالشخص والمنظمة؛ ويأتي النوع من المنظمة نفسها.](https://jaah.app/web/image/12760-583ed825/contacts-person-and-organizations-link_window-ar.png)

وعلى الهاتف تفتح النافذة بملء الشاشة بالحقول والأزرار نفسها.

3. انقر **ربط**. تغلق النافذة وتنضم Westfield Traders Association إلى بطاقات Kenan.

![صارت Westfield Traders Association بين منظمات Kenan.](https://jaah.app/web/image/12762-f925ab17/contacts-person-and-organizations-linked_card-ar.png)

تحتفظ Westfield باسمها وعنوانها وفواتيرها، والذي تغير هو حقل **ينتمي إلى** فيها، إذ صار يحمل Kenan Al-Wahmi. وفي هذا الإصدار لا يحفظ النوع أو الدور إذا غيرته في النافذة: تبقى للمنظمة القيم التي كانت لها، ولذلك تعرض البطاقة الجديدة جمعية بلا دور. والمنظمة لا تنتمي إلا إلى شخص واحد، وتبين صفحة [ربط شخص بمنظمة قائمة](link-a-person-to-an-existing-organization) ما يحدث حين تربط منظمة مدرجة تحت شخص آخر.

## الخطوة 4: اعثر على المنظمات من القائمة {#list}

1. افتح **جهات الاتصال/جهات الاتصال** مرة أخرى، وانقر السهم في طرف شريط البحث لتفتح لوحة البحث.
2. تحت **عوامل التصفية** فعل **المنظمات**، وتحت **تجميع حسب** فعل **الأصل**. ثم اضغط Escape لتغلق اللوحة.
3. انقر مجموعة Kenan Al-Wahmi لتفتحها، وفيها الآن ثلاث منظمات.

![المنظمات مجمعة حسب الشخص أو الشركة التي تنتمي إليها؛ وفي مجموعة Kenan ثلاث منها.](https://jaah.app/web/image/12766-f1bd3f87/contacts-person-and-organizations-grouped_by_parent-ar.png)

كل شركة تنتمي إلى أحد تقع في مجموعة ذلك الشخص أو تلك الشركة، أما الشركات التي لا تنتمي إلى أحد فتأتي في الآخر تحت **لا شيء**. ومن دون عامل التصفية **المنظمات** يعرض التجميع نفسه أيضا أشخاص كل شركة، مثل الأشخاص الثلاثة في Acme Corporation.

## ما أنجزته {#what-you-have-done}

فتحت شخصا، وقرأت المنظمات المدرجة تحته مع نوع كل منها ودوره فيها، وأدرجت تحته شركة موجودة مسبقا بنافذة **ربط منظمة قائمة**، ثم عثرت على منظماته من جديد بعامل تصفية وتجميع. ويتناول دليل المستخدم كل جزء بتفصيل أكبر: [إضافة شركة والأشخاص التابعين لها](add-a-company-and-its-people) و[ربط شخص بمنظمة قائمة](link-a-person-to-an-existing-organization) و[أنواع المنظمات وأدوار جهات الاتصال وعلامات التصنيف](organization-types-contact-roles-and-tags) و[دمج جهات الاتصال المكررة](merge-duplicate-contacts). وتشرح صفحة [كيف يرتبط الأشخاص بالمنظمات](how-people-and-organizations-are-linked) ما يجري خلف الشاشات.

---

- Source: https://jaah.app/ar/docs/contacts/from-a-person-to-their-organizations
- Updated: 2026-10-27
- Version: جهات الاتصال 19.0.3.1.0
- Verified: 2026-10-27