# التنقل بين التطبيقات والقوائم

افتح تطبيقا من القائمة الرئيسية أو شريط التطبيقات، واستخدم قوائمه ومسار التنقل، وعد إلى الشبكة بزر القائمة الرئيسية، واعرف مكان الأدوات نفسها على الهاتف.

تصل إلى كل شاشة في جاه بالطريقة نفسها: تطبيق من القائمة الرئيسية أو من شريط التطبيقات، ثم قائمة من قوائم ذلك التطبيق في الشريط العلوي، ثم سجل. تعرض هذه الصفحة الحركات الثلاث وطريقة الرجوع. وهي تنطبق على كل مستخدم؛ أما التطبيقات والقوائم التي تراها فتعتمد على صلاحياتك، لذا قد تكون شبكتك أقصر مما في لقطات الشاشة.

## قبل أن تبدأ {#before-you-start}

- أنت مسجل الدخول. تفتح المنصة على القائمة الرئيسية بعد تسجيل الدخول.
- تستخدم لقطات الشاشة تطبيق جهات الاتصال؛ وكل تطبيق يتصرف بالطريقة نفسها.
- على الهاتف يكون الشريط العلوي أقصر: زر القائمة الجانبية يفتح قوائم التطبيق، وزر عائم يفتح القائمة الرئيسية (انظر الأسئلة الشائعة).

## الخطوات {#steps}

1. افتح القائمة الرئيسية. تكون مفتوحة أصلا بعد تسجيل الدخول؛ ومن داخل تطبيق اضغط **القائمة الرئيسية**، أول زر في الشريط العلوي.

![القائمة الرئيسية؛ شبكة التطبيقات مع مربع البحث جاهزا للكتابة.](https://jaah.app/web/image/6866-b4dc2bc9/essentials-navigate-home_menu-ar.png)

2. اكتب جزءا من اسم التطبيق في **ابحث في التطبيقات...**. يكون المربع جاهزا للكتابة بمجرد فتح الشبكة، وأي كتابة في أي مكان من الصفحة تذهب إليه. تبقي الشبكة التطبيقات المطابقة فقط؛ وتعني **لا توجد تطبيقات** أن لا شيء يطابق.

![كتابة اسم التطبيق تبقي التطبيقات المطابقة فقط في الشبكة.](https://jaah.app/web/image/6870-410578e6/essentials-navigate-home_menu_search-ar.png)

3. اضغط التطبيق. يفتح على أول قوائمه. يعرض الشريط الممتد على حافة النافذة الآن كل تطبيق في صورة أيقونة، مع تمييز التطبيق الحالي؛ مرر المؤشر فوق أيقونة لقراءة اسمها، واضغطها للانتقال إلى تطبيق آخر دون المرور بالشبكة.

![التطبيق مفتوح؛ أيقونته مميزة في شريط التطبيقات ويعرض الشريط العلوي اسمه وقوائمه.](https://jaah.app/web/image/6874-8ae2bbe9/essentials-navigate-app_sidebar-ar.png)

4. استخدم الشريط العلوي. يعرض اسم التطبيق ثم قوائمه؛ والقائمة التي لها بنود فرعية تفتح قائمة منسدلة. الضغط على قائمة يفتح شاشتها: قائمة سجلات أو لوحة كانبان أو لوحة معلومات.
5. افتح سجلا، مثل **Azure Interior** في قائمة جهات الاتصال. فوق النموذج يبين مسار التنقل أين أنت: القائمة التي جئت منها ثم السجل. اضغط عنصرا سابقا في المسار للعودة إليه مع بقاء بحثه مطبقا.

![سجل مفتوح؛ ويعيد مسار التنقل فوقه إلى القائمة.](https://jaah.app/web/image/6878-0792a2b8/essentials-navigate-breadcrumbs-ar.png)

6. للعودة إلى الشبكة من أي مكان اضغط **القائمة الرئيسية** مرة أخرى. وحين تكون الشبكة مفتوحة فوق شاشة يصبح نص الزر نفسه **العرض السابق** ويغلق الشبكة؛ ويفعل مفتاح Escape الشيء نفسه.

## النتيجة {#result}

تصل إلى أي شاشة بثلاث ضغطات: التطبيق في الشبكة أو شريط التطبيقات، والقائمة في الشريط العلوي، والسجل في القائمة؛ وتعود بمسار التنقل أو شريط التطبيقات أو **القائمة الرئيسية**.

## الأسئلة الشائعة {#faq}

### لماذا لا يظهر تطبيق في قائمتي الرئيسية؟ {#app-missing-from-home-menu}

تعرض الشبكة التطبيقات التي تسمح بها صلاحياتك. يمنح الصلاحية الجديدة من يدير المستخدمين من **الإعدادات/المستخدمون والشركات/المستخدمون**؛ ويظهر التطبيق عند إعادة تحميل الصفحة التالية.

### هل يمكنني تغيير ترتيب التطبيقات؟ {#reorder-apps}

نعم. اضغط أيقونة في شريط التطبيقات، أو بطاقة في الشبكة، وأبق الضغط لحظة ثم اسحبها إلى مكانها الجديد. الترتيب تفضيل شخصي: يحفظ مع مستخدمك ويكون هو نفسه على كل جهاز تسجل الدخول منه.

### كيف يعمل ذلك على الهاتف؟ {#phone-layout}

يفتح زر القائمة الجانبية في بداية الشريط العلوي شريطا جانبيا فيه أيقونة التطبيق الحالي واسمه وقوائمه. ويفتح زر عائم دائري، **التطبيقات**، القائمة الرئيسية من أي شاشة ويصبح نصه **رجوع** ما دامت الشبكة مفتوحة؛ اضغطه ثانيتين لسحبه إلى الحافة الأخرى. ويغلق زر الرجوع في المتصفح أولا أي نافذة أو قائمة مفتوحة قبل مغادرة الشاشة.

### هل يوجد اختصار لوحة مفاتيح للوصول إلى قائمة؟ {#keyboard-shortcut}

نعم: بند **Shortcuts** في قائمة المستخدم (يظهر هذا البند بالإنجليزية في الواجهة العربية)، مع شارة Ctrl+K، يفتح لوحة الأوامر.

---

- Source: https://jaah.app/ar/docs/essentials/navigate-between-apps-and-menus
- Updated: 2026-10-13
- Version: الأساسيات 19.0.2.0.5
- Verified: 2026-10-13