# فتح ملف تنفيذ

سجل ملف تنفيذ بنوعه وعميله وصفة العميل والمحامين ومحكمة التنفيذ ورقمه، واربطه بالقضية أو الاستشارة التي جاء منها، أو افتحه من قضية محكوم فيها أو استشارة أو طلب عميل.

يتابع ملف التنفيذ تنفيذ حكم أو سند تنفيذي آخر أمام محكمة التنفيذ: من يطلبه، وضد من، وفي أي محكمة، وما الذي أنجز وحصل حتى الآن.

## قبل أن تبدأ {#before-you-start}

- تحتاج إلى صلاحية **المستخدم: مستنداته الخاصة** أو أعلى على **التنفيذ** (في قسم **الحقوق القانونية** في المستخدم).
- المحكمة معلمة كمحكمة تنفيذ: افتحها في **القانون/المحاكم** وحدد **محكمة التنفيذ**. ولا تعرض **المحكمة** في الملف إلا هذه المحاكم.

## الخطوات {#steps}

1. افتح **التنفيذ/التنفيذ** وانقر **جديد**.
2. املأ **الموضوع** و**النوع**: **مالي** لمبلغ مالي، و**مباشر** لعمل ينفذ، و**أحوال شخصية** لقضايا الأحوال الشخصية. وتصنف **الفئة** الملف أكثر.
3. اختر **العميل** و**صفة العميل**: **طالب التنفيذ** حين يطلب العميل التنفيذ، و**المنفذ ضده** حين ينفذ الحكم على العميل. وإن كان للعميل محامون افتراضيون فإن اختياره يملأ **المحامون**.
4. اختر **المحكمة**، و**الدائرة** فيها عند الحاجة، ثم اكتب **الرقم** الذي أعطته المحكمة للملف.

![تنفيذ مباشر يكون فيه العميل الطرف المنفذ ضده.](https://jaah.app/web/image/8114-c2547a6a/law-execution-open-execution-open_execution_form-ar.png)

5. أضف الأطراف الأخرى في **الخصوم**، وأرفق الحكم أو السند التنفيذي في **وثائق التنفيذ**.
6. في **معلومات أخرى** اربط الملف بما جاء منه في **القضية** أو **الجلسة** أو **الاستشارات**. وتأتي القضية المرتبطة بخصومها إلى الملف أيضا.

![تربط معلومات أخرى الملف بالقضية أو الجلسة أو الاستشارة التي جاء منها.](https://jaah.app/web/image/8118-c64d8ed7/law-execution-open-execution-open_execution_links-ar.png)

7. اضغط أيقونة السحابة **الحفظ يدوياً**. يأخذ الملف تسلسله ويبدأ **مسودة**، ويبدأ العمل من **الإجراءات** › **قيد العمل**.

## من قضية أو استشارة أو طلب عميل {#from-a-case}

- تعرض القضية **إضافة تنفيذ** حين يصدر فيها حكم ابتدائي أو نهائي بالفوز أو الخسارة، أو حين تلغى. ويفتح الملف الجديد بالقضية وعميلها.
- وتعرض الاستشارة **إضافة تنفيذ** في أي وقت.
- ويفتح طلب العميل الذي **النوع** فيه **التنفيذ** ملفا جديدا مملوءا من الطلب حين تنقر **موافقة**.

ثم يفتح زر **التنفيذ** في القضية أو الاستشارة أو الطلب ملفاتها.

## الأسئلة الشائعة {#faq}

### لماذا لا تظهر محكمتي في القائمة؟ {#court-missing}

لا تعرض **المحكمة** إلا المحاكم المعلمة **محكمة التنفيذ**. حدد ذلك في المحكمة، أو اطلبه ممن يدير المحاكم.

### لماذا يرفض الملف القضية التي اخترتها؟ {#case-refused}

لا تنتقل القضية إلى التنفيذ إلا إذا صدر فيها حكم ابتدائي أو نهائي بالفوز أو الخسارة، أو إذا ألغيت.

---

- Source: https://jaah.app/ar/docs/law-execution/open-an-execution-file
- Updated: 2026-10-14
- Version: التنفيذ 19.0.1.1.37
- Verified: 2026-10-14