# تسجيل المبالغ المحصلة وفوترة الملف

تابع أموال التنفيذ المالي، المبلغ المحكوم به وما تحجزه المحكمة وكل دفعة محصلة وما تبقى، واطبعها، وفوتر أتعاب المكتب عن الملف.

يحفظ تبويب **التنفيذ المالي** في الملف أمواله: ما حكم به، وما دفعه المدين حتى الآن، وما تبقى. ثم يفوتر المكتب أتعابه من الملف نفسه.

## قبل أن تبدأ {#before-you-start}

- تحتاج إلى صلاحية **المستخدم: مستنداته الخاصة** أو أعلى على **التنفيذ**. ولإنشاء الفاتورة تحتاج إلى صلاحيات الفوترة في المحاسبة إلى جانب صلاحيتك على التنفيذ.
- طرق الدفع مسرودة في **التنفيذ/التهيئة/طرق الدفع**، وتأتي جاهزة: **شيك** و**تحويل** و**نقداً** و**إعفاء**.

## سجل المبالغ {#record-the-amounts}

1. افتح الملف وتبويب **التنفيذ المالي** فيه.
2. اكتب **المبلغ الإجمالي** المحكوم به، و**المبلغ المحجوز**، وهو المال الذي أودعه المدين لدى المحكمة ولم يصل إلى المكتب بعد.
3. تحت **البنك** اكتب أين تدفع المبالغ المحصلة: **اسم البنك** و**اسم المستفيد** و**رقم الآيبان**.

## سجل دفعة {#record-a-payment}

انقر **إضافة بند** واملأ **اسم الدافع** و**المبلغ** و**تاريخ السداد** و**طريقة الدفع**، وأرفق الإيصال أو الشيك في **مستند الدفع**. ثم احفظ الملف.

![مبالغ الملف وكل دفعة حصلت؛ ويسجل إضافة بند الدفعة التالية.](https://jaah.app/web/image/8031-fb0cb56b/law-execution-collections-collections-ar.png)

يجمع الملف البنود في **المبلغ المسدد** ويعرض الباقي في **المبلغ المتبقي**. وفي الملف المالي يطبع **الإجراءات** › **التقرير المالي** المبالغ وكل دفعة.

## فوتر الملف {#bill-the-file}

1. انقر **الإجراءات** › **إنشاء فاتورة**. ويظهر بعد أن يتجاوز الملف المسودة ما لم يكن مرفوضا.
2. اكتب **المبلغ** للأتعاب قبل الضريبة، وانقر **إنشاء فاتورة**.

![الأتعاب المراد فوترتها للملف قبل الضريبة.](https://jaah.app/web/image/8035-c8c42400/law-execution-collections-execution_invoice_amount-ar.png)

3. تفتح الفاتورة في حالة مسودة ببند **رسوم التنفيذ** لعميل الملف. راجعها ثم أكدها من **الإجراءات** فيها.

![فاتورة الملف في حالة مسودة، جاهزة للتأكيد.](https://jaah.app/web/image/8037-9a9fcd83/law-execution-collections-execution_invoice-ar.png)

ويفتح زر **الفواتير** في الملف فواتيره، ويعرض تبويب **الفوترة** ما فوتر وما لم يدفع بعد.

## الأسئلة الشائعة {#faq}

### يطلب إنشاء فاتورة تحديد منتج. {#no-product}

يستخدم بند الفاتورة **منتج فاتورة التنفيذ**. اختره في **التنفيذ/التهيئة/الإعدادات**، أو اطلب ذلك ممن يدير الإعدادات.

---

- Source: https://jaah.app/ar/docs/law-execution/record-collections-and-bill
- Updated: 2026-10-14
- Version: التنفيذ 19.0.1.1.37
- Verified: 2026-10-14