# كتابة نص عرض السعر

اكتب الرسالة التي تفتتح عرض السعر ونسقها، واعرف متى يملؤها القالب، وتجدها في صفحة العميل وفي عرض السعر المطبوع فوق الأسعار.

**نص عرض السعر** هو النص الحر في أعلى عرض السعر، أي الرسالة التي تقدم العرض: نطاق العمل، وما يشمله السعر، وفريق العمل أو الجدول الزمني. ويقرؤه العميل قبل الأسعار، في ملف PDF وفي صفحة عرض السعر على الإنترنت. وهو غير حقل **الشروط والأحكام** تحت البنود، الذي يحمل الشروط العامة.

## قبل أن تبدأ {#before-you-start}

- تحتاج إلى صلاحية على **المبيعات**.
- لكل عرض سعر نصه الخاص. ويستطيع قالب عرض السعر أن يملأه عنك، فانظر [إنشاء قالب عرض سعر](build-a-quotation-template).

## أين تجد النص {#find}

افتح **المبيعات/الطلبات/عروض الأسعار** ثم افتح عرض سعر. تقع منطقة **نص عرض السعر** بين بيانات العميل وتبويب **بنود الطلب**. ويفتح عرض السعر المنشأ من قالب ونص القالب فيه، كما في عرض سعر **Meadowline Holdings** المنشأ من قالب **Legal services offer**.

![يفتح عرض السعر المنشأ من قالب ونص القالب في نص عرض السعر.](https://jaah.app/web/image/10682-c9f6db2f/quotations-body-body_from_template-ar.png)

ينسخ نص القالب بلغة العميل. ولغة هذا العميل الإنجليزية، لذلك يبقى النص إنجليزيا ولو كانت واجهتك بالعربية.

## الكتابة والتنسيق {#write}

1. انقر في النص حيث تريد الكتابة. ويبدأ **Enter** فقرة جديدة.
2. حدد كلمات ليظهر فوقها شريط التنسيق: نمط الفقرة، وحجم الخط، والغامق، والمائل، والتسطير، ولون النص، والرابط.
3. اكتب **/** في أول سطر فارغ لإدراج عنوان، أو قائمة نقطية أو مرقمة، أو جدول، وغير ذلك.

![فقرة أضيفت إلى نص عرض السعر هذا وحده.](https://jaah.app/web/image/10686-93deec0f/quotations-body-body_edited-ar.png)

4. انقر أيقونة السحابة **الحفظ يدويا**.

ما تكتبه يغير عرض السعر هذا وحده، ويبقى للقالب نصه.

## اختر العميل والقالب أولا {#order}

إذا كان لقالب عرض السعر نص، فإن تغيير **العميل** أو **قالب عرض السعر** يعيد نص القالب إلى المنطقة بلغة العميل الجديد، ويحل محل ما كتبته. فاختر الاثنين أولا ثم اكتب. أما القالب الذي لا نص له فيترك نصك كما هو.

## كما يراه العميل {#client}

افتح قائمة **الإجراءات** واختر **معاينة**. يظهر النص في صفحة العميل تحت عنوان **تفاصيل عرض السعر**، فوق الخدمات والإجماليات. وعرض السعر الذي نصه فارغ لا يظهر فيه هذا العنوان.

![يقرأ العميل النص تحت تفاصيل عرض السعر، فوق الأسعار.](https://jaah.app/web/image/10690-c8abb2d2/quotations-body-body_in_portal-ar.png)

انقر **العودة إلى وضع التحرير** أعلى الصفحة للرجوع.

## في ملف PDF {#pdf}

يضع عرض السعر المطبوع، من **طباعة** في قائمة **الإجراءات** أو المرفق حين تنقر **إرسال**، النص بعد التواريخ ومندوب المبيعات، قبل جدول الأسعار مباشرة. ويطبعه تأكيد الطلب والفاتورة الشكلية في المكان نفسه. أما فاتورة العميل فلا تحمله.

## الأسئلة الشائعة {#faq}

### هل يصل النص في البريد المرسل إلى العميل؟ {#email}

يحمل البريد رسالة قصيرة مكتوبة من قالب البريد، وعرض السعر مرفقا بصيغة PDF. والنص داخل ملف PDF وفي صفحة عرض السعر التي يفتحها العميل على الإنترنت.

### هل يكون النص بلغتين؟ {#languages}

لعرض السعر نص واحد بالكلمات التي تتركها فيه. أما نص القالب فيترجم بزر اللغة في طرف الحقل، وينسخ كل عرض سعر الترجمة التي تطابق لغة عميله.

### اختفى نصي بعد أن غيرت العميل، لماذا؟ {#lost-text}

جاء عرض السعر من قالب له نص، وتغيير العميل يحمل ذلك النص من جديد. فاكتب النص بعد أن يستقر العميل والقالب.

### هل يظهر النص في الفاتورة؟ {#invoice}

لا. يبقى في عرض السعر والطلب والفاتورة الشكلية. وتشرح صفحات [فواتير العملاء](/docs/customer-invoices) الفاتورة.

---

- Source: https://jaah.app/ar/docs/quotations/write-the-quotation-body
- Updated: 2026-10-23
- Version: عروض الأسعار 19.0.1.1.1
- Verified: 2026-10-23