# تحرير القائمة

أضف عناصر القائمة الرئيسية للموقع وأعد تسميتها وترتيبها وتفريعها أو أزلها في محرر القائمة، واربط العنصر بصفحة أو رابط أو بريد إلكتروني، وأضف قائمة كبيرة.

القائمة الرئيسية صف الروابط أعلى كل صفحات الموقع، ولكل موقع قائمته. وتغيرها في نافذة **تحرير القائمة**، ولا يصل شيء إلى الزوار قبل الحفظ.

## قبل أن تبدأ {#before-you-start}

- تحتاج إلى صلاحية **المحرر والمصمم** على **الموقع الإلكتروني**: [كيف يعمل الموقع الإلكتروني](how-the-website-works#access-rights).
- القائمة التي تحررها هي قائمة الموقع الظاهر اسمه في شريط التطبيق.

## افتح محرر القائمة {#open}

افتح **الموقع الإلكتروني/الموقع/الصفحة الرئيسية**، ثم **الموقع** › **محرر القائمة**، أي **الموقع الإلكتروني/الموقع/محرر القائمة**. ويظهر هذا العنصر والموقع معروض بلغته الأساسية، فإن كانت الصفحة المعروضة بلغة أخرى فارجع إلى الأساسية أولا.

![يقع محرر القائمة في قائمة الموقع ما دام الموقع مفتوحا.](https://jaah.app/web/image/17325-65323b93/website-edit-the-menu-site_menu_editor-ar.png)

تسرد نافذة **تحرير القائمة** العناصر بترتيبها. وفي كل سطر مقبض في طرفه، ثم العنوان، وعلامة البيت على عنصر الصفحة الرئيسية، وزران: **تحرير عنصر القائمة** على شكل قلم، و**حذف عنصر القائمة** على شكل سلة مهملات.

![عناصر القائمة الرئيسية بترتيبها، ولكل عنصر زر تحرير وزر حذف.](https://jaah.app/web/image/17327-b3228d20/website-edit-the-menu-edit_menu-ar.png)

## أضف عنصرا {#add}

1. انقر **إضافة عنصر للقائمة**. تطلب نافذة **عنصر القائمة** **العنوان** و**رابط URL أو البريد الإلكتروني**.
2. اكتب **العنوان**، وهنا `صفحة تجريبية: راسلنا`. يملأ الرابط نفسه من العنوان، فاستبدل به الرابط الذي تريده، وهنا `/contactus` أي صفحة التواصل:
   - اكتب `/` وأول اسم الصفحة لتختار صفحة من الموقع من قائمة تظهر؛
   - اكتب `#` واسم نقطة الارتساء لتصل إلى موضع داخل صفحة؛
   - اكتب رابطا كاملا أوله `https://` لموقع آخر؛
   - اكتب بريدا إلكترونيا ليفتح برنامج البريد عند الزائر.
3. انقر **استمرار**. يضاف العنصر في آخر القائمة.

![لعنصر القائمة عنوان ورابط يفتحه، وهنا صفحة التواصل.](https://jaah.app/web/image/17329-493f6636/website-edit-the-menu-menu_item-ar.png)

![العنصر الجديد في آخر القائمة؛ اسحب مقبضه لتغيير مكانه، أو إلى الجانب ليصبح تحت عنصر آخر.](https://jaah.app/web/image/17331-591bc39d/website-edit-the-menu-menu_item_added-ar.png)

والرابط الذي لا يقود إلى صفحة تظهر بجانبه علامة تحذير في النافذة، ثم يظهر في سطره زر **إنشاء صفحة**. وهذا الزر يفتح نافذة **صفحة جديدة** ([إضافة صفحة](add-a-page)) وينشئ الصفحة على ذلك الرابط بعنوان العنصر.

## الترتيب والقوائم الفرعية {#order}

اسحب السطر من مقبضه لتنقله إلى أعلى أو إلى أسفل. واسحبه نحو داخل القائمة، تحت عنصر آخر، ليصبح عنصرا فرعيا منه، كما يقول التلميح أسفل النافذة. ولا يتفرع العنصر الفرعي مرة أخرى.

## أعد تسمية عنصر أو أزله {#rename-or-remove}

يفتح **تحرير عنصر القائمة** نافذة **عنصر القائمة** من جديد لتغيير العنوان أو الرابط، والنقر المزدوج على العنوان يفعل الشيء نفسه. ويزيل **حذف عنصر القائمة** العنصر من القائمة.

![يزيل زر سلة المهملات العنصر من القائمة، وتبقى الصفحة التي يفتحها.](https://jaah.app/web/image/17333-0f773964/website-edit-the-menu-delete_menu_item-ar.png)

وإزالة العنصر لا تحذف الصفحة التي يفتحها أبدا: تبقى الصفحة على رابطها، وتحذفها صفحة [إدارة الصفحات](manage-pages) إن شئت.

## احفظ {#save}

انقر **حفظ** لتطبيق كل التغييرات دفعة واحدة. ويغلق **إلغاء** النافذة ويسقطها.

## القائمة الكبيرة {#mega-menu}

لا يطلب **إضافة عنصر للقائمة الكبيرة** إلا عنوانا. وهذا العنصر يفتح لوحة كبيرة بدل الصفحة. وبعد الحفظ انقر **تحرير** وافتح العنصر في قائمة الصفحة، فتقبل لوحته الأقسام كأي صفحة ([تحرير صفحة](edit-a-page)). وتبقى القائمة الكبيرة في صف القائمة الأول لا تحت عنصر آخر، ولا تضم عناصر فرعية.

## طرق أخرى لتغيير القائمة {#other-ways}

- يضيف خيار **إضافة إلى القائمة** عند إنشاء الصفحة ([إضافة صفحة](add-a-page))، وخيار **في القائمة** في خصائصها ([إدارة الصفحات](manage-pages#properties))، عنصر الصفحة أو يزيلانه.
- وتترجم عناوين العناصر في اللغة الثانية على الصفحة نفسها: [ترجمة صفحة](translate-a-page#menu).

## الأسئلة الشائعة {#faq}

### عنصري الجديد ليس في الشريط. {#not-in-the-bar}

حين يمتلئ الشريط تنتقل عناصره الأخيرة إلى علامة **+** في طرفه. وإن كان العنصر يفتح صفحة غير منشورة فلا يراه الزوار حتى تنشر الصفحة.

### هل يحذف حذف العنصر صفحته؟ {#delete-page}

لا. يزول الرابط من القائمة وحده، وتبقى الصفحة.

### كيف أغير الروابط في أسفل الصفحات؟ {#footer}

هذه الروابط في التذييل، وهو جزء من الصفحة: انقر **تحرير** وغيرها هناك ([تحرير صفحة](edit-a-page)).

---

- Source: https://jaah.app/ar/docs/website/edit-the-menu
- Updated: 2026-10-29
- Version: الموقع الإلكتروني 19.0.1.0
- Verified: 2026-10-29